テレビ放映のおしらせ，Web上の反響 / TV Program and access status on the web

8/5,6日と広島出張し，署名活動のため集まった広島女学院ほかの高校生たち，そして広島女学院の原爆の日記念礼拝で講演をおこなってきました．画像は原爆の日の朝，記念式典終了後の広島平和記念公園のパノラマ写真です．朝からずっと暑かったのですが，私たちが訪れたころに天気雨となり，66年前この地に起きたことを考えさせられました．

I made a business trip on Aug.5 to 6 and lectures for students of the Hiroshima Jogakuin and others who gathered for the signature activity and commemoration service of the memorial day of the atomic bombing of Hiroshima. The image above is a panorama shot of Hiroshima Peace Memorial Park after the commemorative ceremony ended on the morning. There was a sun shower when we visited though it had been fine weather and hot since the morning. The situation made me imagine the event that had occurred in this place 66 years ago.


8/8，広島での講演とこれまでの取材内容をまとめた番組が放送されます．ぜひご覧ください．

The program that brings a lecture in Hiroshima and a current content of coverage together will be broadcast. Please watch them by all means.

• 日本テレビ「ZIP!」/ Nippon Television“ZIP!”：6:30 AM -
• TBS「Nスタ」/ TBS“N-sta”： 17:45 PM -

ウェブ上では8月に入ってから，おもにTwitterにおける伝播が止まらず，アクセスも急増しています．現時点で以下の数値となっています．8/6は一日で15,233ページビューに到達しました．

The spread of information in Twitter doesn't stop after August 1, and the web access has increased rapidly. Present data is shown below. 15,233 Pageview per a day was recorded in 8/6.

• ウェブサイト / Website：55,366 Pageview
• ムービー / Movie：9,487 Play

昨年7月に公開したナガサキ・アーカイブのこれまでの累積ページビューは435,436件に達しています．ことしもあと二日で8月9日を迎えます．（渡邉英徳）

The accumulation Pageview of Nagasaki archive reaches 435,436 since July 2010. Today is the second until the memorial day of the Nagasaki atomic bombing. (Hidenori Watanave)